segunda-feira, 10 de março de 2008

Arrogância Estrangeira



Lá vou eu num ônibus pra praia de Jericoacoara (mundialmente conhecida e internacionalmente visitada), quando...
- Meu senhor, eu tô com a passagem para as cadeiras 15 e 16, por favor...
- Non, mea senhòra, io voi sentada aqui meessmo! - falou um italiano de dois metros e alguma coisa, sentado na poltrona com as pernas abertas como compasso, imprensando a filha adolescente de dona Maria contra a janela do ônibus.
- Meu senhor, entenda - ela quase suplicava - eu quero sentar com minha filha e paguei a passagem...
- Non voi salir desta poltrona...
Meus grãos subiram à minha garganta, e fui lá:
- Olha, cara, levante-se...
- Ele, non entendo...
- Entende, sim, levante-se e dê a cadeira da senhora, seu bosta!
Os olhozões azuis do europeu quase saltaram da órbita...
- !!!!
- Ela vai sentar com a filha e você na sua cadeira! - eu falava alto, mas pausadamente para que os três neurônios do italiano pudessem compreender que ele estava em meu país...
O fiscal do ônibus chegou:
- Ele não entende o português, temos que parlar intaliano com èle.
- Italiano meus ovos...
- Vocês vêem aqui curtir nossas praias, porque lá não tem praia boa pra banho; pegar nossas mulheres, porque lá não tem mulheres bonitas como as nossas; e vêem com esse desrespeito...
- Non compreendo você...
- Compreende e embora eu fale italiano, francês e inglês é em português que te digo isso, pois quando vou à Itália, ninguém vem me receber em Português, mas em Italiano, na França, Inglaterra, Índia... em todos os lugares fala-se a língua nacional.
- Agora, se você quer chegar na NOSSA PRAIA e beber NOSSA CERVEJA, e curtir NOSSO SOL, fique sentadinho aí no teu lugar e caladinho...
- Ora, ora, quisto só se vê no Brazile, meessmo... - mas levantou-se e sentou-se na poltrona 42, perto de um banheiro fedido pra carái
O pessoal do ônibus mne aplaudiu, a dona Maria sentou-se com sua filha, e a viagem prosseguiu em paz.
Na descida do ônibus o italiano já sabia um pouco de Português:
- Você é um cara muito naccionalista, non!
- Amo minha terra, sim... mas amo mais o meu povo, e não deixarei ninguém pisar neles